Beste collegae, Op 18 november verzamelt onze eenheid in het complex D3 ter ere van Koningsdag en onze Korpsmaaltijd. Ter gelegenheid hiervan zal er in de oude bar Officieren een plechtigheid doorgaan voor ons personeel dat een eervolle onderscheiding mocht ontvangen evenals voor de oppensioenstelling van onze Korpsadjudant, adjudant-majoor Eric Tambour en de inhuldiging van zijn opvolger adjudant-majoor Pierre Bogaert. Hierna zal er een foto van het aanwezige personeel van onze eenheid worden genomen. Onze Directeur-generaal, GMJ Guido Hart zal in de grote eetzaal vervolgens het woord richten tot al het personeel en afsheid nemen van het personeel dat ons verlaten heeft. Hierna brengen we de toast uit op Z.M. de Koning. De aanwezigheid van alle medewerkers is verplicht tot na de toast (uitgezonderd medische vrijstelling of overmacht). |
Chers collègues, Le 18 novembre prochain, à Peutie dans le complexe D3, nous nous réunirons pour célébrer la Fête du Roi et tenir notre repas de Corps. A cette occasion se tiendra dans l’ancien bar Officiers, une cérémonie de remise des médailles au personnel ayant reçu une distinction, ainsi que pour le départ de l’Adjudant de Corps, l’AJM Eric Tambour et la mise en place de l’AJM Pierre Bogaert. A l’issue de la cérémonie, une séance photo sera organisée. Ensuite, dans le grand réfectoire, notre Directeur Général, le GMJ Guido Hart tiendra son message au personnel et remerciera le Pers nous ayant quitté. Ensuite, nous procéderons au traditionnel Toast en l’honneur de S.M. le Roi. La présence de tout le Pers DG StratCom est obligatoire, jusque et y compris au Toast au Roi. |