Beste collega's
Met veel plezier nodigen wij jullie uit voor een Social Call gericht op het versterken van de cohesie binnen onze DG H&WB. In een tijd waarin samenwerking en onderlinge verbondenheid van groot belang zijn, willen we momenten creëren waarin we samenkomen, elkaar beter leren kennen en onze banden versterken.
Tijdens deze bijeenkomst zullen er briefings plaatsvinden over onze verschillende diensten, zodat we niet alleen ons professionele netwerk kunnen uitbreiden, maar ook in een informele en ontspannen sfeer van elkaars gezelschap kunnen genieten. Dit is het perfecte moment om te reflecteren op onze successen, uitdagingen te bespreken en samen te werken aan een sterker en hechter team.
We kijken ernaar uit om jullie allen te verwelkomen en er samen een leuke dag van te maken.
Chers collègues,
C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à une Social Call visant à renforcer la cohésion au sein de notre DG H&WB. Dans un contexte où la collaboration et la connexion mutuelle sont essentielles, nous souhaitons créer des moments où nous pourrons nous retrouver, mieux nous connaître et renforcer nos liens.
Lors de cette réunion, des briefings seront organisés sur nos différents services, afin que nous puissions non seulement élargir notre réseau professionnel, mais aussi profiter de la compagnie des uns et des autres dans une atmosphère informelle et détendue. Ce sera l’occasion idéale de réfléchir à nos succès, de discuter de nos défis et de collaborer à la construction d’une équipe plus forte et plus soudée.
Nous avons hâte de vous accueillir tous et de passer ensemble une belle journée.
